Xavier est un français de 25 ans, qui part une année en Espagne pour apprendre l'Espagnol. Arrivé sur place, il fait la connaissance de Jean-Michel et Anne-Sophie, un couple de Français, qui l'héberge quelques temps, avant de se retrouver dans un appartement en colocation avec 5 autres personnes, toutes de nationalités différentes. Et Xavier va apprendre bien plus qu'à parler Espagnol durant son année barcelonnaise...